ir mais longe

go further

→ ir
phrase Rare #19,635
go further Can refer to continuing or progressing, either literally or figuratively.
PO: Não quero ir mais longe sem falar contigo.
EN: I don't want to go any further without talking to you.

Você não pode ir mais longe.

You can't go any further.

Vai deixar essa coisa ir mais longe?

Are you going to let this thing go any further?

— A Onda (2008)

Ou poderíamos ir mais longe.

Or we could go further.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu não consigo ir mais longe.

I can't go any further.

Não podemos deixar isso ir mais longe, seja como for.

We can't let this go any further, no matter what.

— Akira (1988)

Para ir mais longe, precisava agora de ajuda superior.

To go further, he now needed superior help.

— Os Coristas (2004)