will flee, will run away
Em uns dias, fugirá ao controle.
In a few days, it will spiral out of control.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Não fugirá.
He will not escape.
— Andrei Rublev (1966)
Não apareça se não a minha amada fugirá.
Don’t show yourself, or my beloved will run away.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Se o levar para casa, ele fugirá de novo.
If you take him home, he'll run away again.
— Os Incompreendidos (1959)