foi atropelado

was run over

→ ser
phrase Uncommon #10,356
was run over Used for a masculine subject; the feminine form is “foi atropelada.”
PO: O meu irmão foi atropelado por um carro, mas não se magoou.
EN: My brother was hit by a car, but he wasn’t hurt.

Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.

He was nearly run over and killed by the car.

Foi atropelado.

He was run over.

— The Wrecking Crew (2026)

Alguém foi atropelado.

Someone was run over.

— Violeta (2019)

Não, não, de mancar, foi atropelado mesmo.

No, no, he really was limping—he’d actually been hit by a car.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tom quase foi atropelado.

Tom was almost run over.

Um senhor atirou-se na via e foi atropelado.

A man threw himself into the road and was run over.

— Tese (1996)