to limp
Sem mancar.
Don't limp.
— Cidade de Deus (2002)
Não, não, de mancar, foi atropelado mesmo.
No, no, he really was limping—he’d actually been hit by a car.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Não sem mancar.
Not without a limp.
— Pecadores (2025)
Sem mancar!
Don't limp!