explodindo

Estou explodindo de ideias.

I'm bursting with ideas.

— Ele Está de Volta (2015)

Explodindo uma bomba lá.

Setting off a bomb over there.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A minha cabeça está explodindo.

My head is exploding.

A cabeça está explodindo, Benjamín.

My head is splitting, Benjamin.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Estão quase explodindo.

They're almost exploding.

— Guardiões da Noite (2004)

Explodindo?

Exploding?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Minha cabeça está explodindo.

My head is exploding.

— Irmão (1997)

Meus pulmões parecem que estão explodindo.

My lungs feel like they're going to explode.

— Oldboy (2003)