Yap.Town

estão atirando

are shooting

→ estar
phrase Uncommon #15,402
are shooting Used for gunfire; often followed by em to say who is being shot at.
PO: Fique abaixado — estão atirando lá fora.
EN: Stay down — they're shooting outside.

Estão atirando neles.

They are shooting at them.

— Duro de Matar (1988)

Em quem estão atirando?

Who are they shooting at?

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Os caras estão atirando na gente lá de baixo.

The guys are shooting at us from down there.

— Tropa de Elite (2007)

Acabei de chegar, e já estão atirando em mim!

I just arrived, and they're already shooting at me!

— Dupla Perigosa (2026)

Eles estão atirando em nós.

They are shooting at us.

Estão atirando.

They are shooting.

— Tempo de Viver (1994)

Estão atirando em nós!

They're shooting at us!

— Pinte de Açafrão (2006)

Por que estão atirando em nós?

Why are they shooting at us?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eles estão atirando.

They are shooting.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Estão atirando em nós, DJ!

They're shooting at us, DJ!

— Pinte de Açafrão (2006)

Por que estão atirando na gente?

Why are they shooting at us?

— Anaconda (2025)