está com saudade

misses

→ estar
phrase Uncommon #8,007
misses Literally, “is with longing”; Portuguese expresses missing someone or something with estar com saudades de. The form of estar changes to agree with the subject, and saudade is often plural.
PO: Estou com saudades da minha família.
EN: I miss my family.

Está com saudade.

You miss them.

— Dois é Uma Família (2016)

Diz que está com saudade do seu beijo.

He says he misses your kiss.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

A Maria está com saudade do marido e dos filhos.

Maria misses her husband and children.

O problema é que o Lúcio está com saudade dos beijos do meu marido.

The problem is that Lúcio misses my husband's kisses.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Está com saudade da sua mãe?

Do you miss your mother?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Tom está com saudade da família.

Tom misses his family.

Ele está com saudade da família.

He misses his family.