está calmo

is calm

→ estar
phrase Uncommon #8,860
is calm Can also mean “is quiet” depending on context. The adjective changes to agree with the person or thing being described, for example, “a água está calma” (“the water is calm”).
PO: O mar está calmo hoje.
EN: The sea is calm today.

Está calmo desde então.

It has been quiet since then.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu vou fazer isso enquanto está calmo.

I'll do this while things are calm.

O lago está calmo, com alguns cisnes nadando nele.

The lake is calm, with a few swans swimming in it.

O mar está calmo e o dia está lindo.

The sea is calm and it's a beautiful day.

— As Noites de Cabíria (1957)

O dia está muito bonito e o mar está calmo.

It's a beautiful day and the sea is calm.

Isto aqui está calmo demais.

It's too quiet here.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Agora está calmo.

It's calm now.

— Carandiru (2003)

Está calmo nos subúrbios.

It's quiet in the suburbs.

Está calmo?

Is it calm?

— Cães Danados (1992)

Tudo está calmo.

Everything is calm.