esteja pronto

É necessário que o relatório esteja pronto até amanhã.

The report needs to be ready by tomorrow.

Esteja pronto para vir comigo ao campo.

Be ready to come with me to the field.

Eu duvido que o Tom esteja pronto.

I doubt Tom is ready.

Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.

I want you to be ready when Tom gets here.

Não acho que esteja pronto para um relacionamento.

I don’t think I’m ready for a relationship.

Por favor, esteja pronto dentro de meia hora, ok?

Please be ready within half an hour, okay?

Para que esteja pronto a tempo, comece agora mesmo.

To be ready on time, start right now.

Esteja pronto.

Be ready.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Duvido que o Tom esteja pronto.

I doubt Tom is ready.

Até que ele esteja pronto.

Until he's ready.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)