estamos presos

we're trapped

→ estar
phrase Rare #26,059
we're trapped Used when people cannot escape a place or situation.
PO: Estamos presos no elevador.
EN: We're trapped in the elevator.

Não podemos provar nosso valor se estamos presos naquela sala.

We can't prove our worth if we're trapped in that room.

— Zootopia 2 (2025)

Estamos presos!

We're trapped!

— A Vida é Bela (1997)

Por causa de você, agora estamos presos.

Because of you, we're now trapped.

— O Salário do Medo (1953)

Estamos presos aqui.

We're stuck here.

— O Primata (2026)

Estamos presos.

We're stuck.

— O Menino e a Garça (2023)

Estamos presos no Golfo Verde.

We are stuck in the Green Gulf.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Oh, nós estamos presos!

Oh, we're trapped!

— Sol Secreto (2007)

É sério, nós estamos presos!

Seriously, we're stuck!

— Sol Secreto (2007)

Estamos presos no trânsito.

We're stuck in traffic.

Se amaram tanto assim, por que estamos presos por um crime que não cometemos?

If they loved each other that much, why are we being held for a crime we didn’t commit?

— Os Caras Malvados (2022)