deixar-me

let me; leave me

→ deixar
phrase Rare #27,951
let me; leave me Can mean allowing someone to do something (deixar-me ajudar, “let me help”) or leaving someone in a state or place (deixar-me em paz, “leave me alone”).
PO: Podes deixar-me ajudar-te?
EN: Can you let me help you?

Maria recusou-se a deixar-me ajudá-la.

Maria refused to let me help her.

Poderia deixar-me em paz?

Could you leave me alone?

Vai deixar-me sozinho?

Are you going to leave me alone?

— A Grande Paródia (1966)

Não podes deixar-me pendurado dessa forma!

You can't leave me hanging like that!

Quer deixar-me mal?

Do you want to make me look bad?

— Tempo de Viver (1994)

Tens de deixar-me ajudar-te.

You have to let me help you.