took off
Curtis decolou primeiro!
Curtis took off first!
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Ele deu um murro no policial, o cara decolou do chão!
He punched the policeman, and the guy went flying off the ground!
— O Ódio (1995)
Quando o voo decolou, Tom não segurou a mão de Mary.
When the plane took off, Tom didn’t hold Mary’s hand.
Ele já decolou, senhora?
Has it taken off yet, ma'am?
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
O avião ainda não decolou.
The plane hasn’t taken off yet.