o blecaute

E eu gosto do blecaute.

And I like the blackout.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Um blecaute é pedido para todos os prédios e casas.

A blackout has been requested for all buildings and houses.

— Memórias de um Assassino (2003)

Estraga o blecaute.

It ruins the blackout.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

É um blecaute?

Is it a blackout?

— Viver (1952)

Todos se lembram onde estavam durante o blecaute.

Everyone remembers where they were during the blackout.

— Blade Runner 2049 (2017)