abandoná-lo

to abandon him/it

→ abandonar
phrase Rare #24,827
to abandon him/it The attached pronoun -lo refers to a masculine person or thing. It follows the infinitive and means “him” or “it.”
PO: Não podemos abandoná-lo agora.
EN: We can't abandon it now.

Não posso abandoná-lo.

I can't abandon him.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu deveria abandoná-lo?

Should I abandon him?

— पीकू (2015)

Então vamos abandoná-lo?

So are we going to abandon it?

— Família de Aluguer (2025)

Eu não pretendo abandoná-lo.

I don't intend to abandon him.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Ainda assim não é motivo para abandoná-lo.

Even so, that is no reason to abandon it.

— Broker - Intermediários (2022)

Abandoná-lo num canto, nem pensar!

Leaving him in a corner? No way!

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Justamente, não é hora de abandoná-lo.

That's right, now is not the time to abandon it.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)