친구들과

with friends

→ 친구
phrase Uncommon #10,724
with friends 친구들 means “friends,” and 과 marks accompaniment or association, meaning “with.”
KO: 주말에 친구들과 영화를 봤어요.
EN: I watched a movie with my friends over the weekend.

친구들과 카드놀이도 못 하게 하는 거 야?

You're not even letting me play cards with my friends?

— 특별한 날 (1977)

멋진 친구들과 있다 그쪽?

I'm doing well with some great friends. How about you?

— 택시 (1998)

사실 친구들과 약속이 있어요

Actually, I have plans with my friends.

— 여정 (1955)

친구들과 문제가 있었어?

Did you have problems with your friends?

— 노 머시: 90분 (2026)

나는 친구들과 재밌는 시간을 보냈다.

I had a great time with Tom and his friends.