웃어요

웃어요

Smile

— 블라인드 멜로디 (2018)

형님은 왜 웃어요?

Why are you laughing, brother?

— 홍등 (1991)

둘 다 웃어요

They’re both laughing.

— 날씨의 아이 (2019)

웃어요, 여보, 웃어요

Smile, honey, smile.

— 여정 (1955)

그러면서 웃어요

And then they smile.

— 데드 돈 다이 (2019)

웃어요, 웃어

Smile, smile.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

그러지 말고 웃어요

Come on, smile.

— 그레이트 뷰티 (2013)

안 웃어요

I’m not laughing.

— 달콤한 인생 (1960)

웃어요, 음악!

Smile, music!

— 시네마 천국 (1988)

오늘 같은 날은 좀 웃어요

On a day like today, try to smile a little.

— Good News (2025)