왜 나만

why only me

→ 왜
phrase Rare #21,963
why only me Emphasizes that the speaker is being singled out or treated differently.
KO: 왜 나만 기다려야 해?
EN: Why am I the only one who has to wait?

왜 나만 잠들지 않은 거 지?

Why am I the only one who hasn't fallen asleep?

— 위키드 (2024)

아저씨, 아저씨는 왜 나만 보면 웃어요?

Why do you always smile when you see me, mister?

— Christmas in August (1998)

왜 나만 애를 봐?

Why am I the only one looking after the child?

— 어느 가족 (2018)