없이 잘

팀장 없이 잘 돌아간다

Things are running smoothly without the team leader.

— Unlocked (2023)

다른 집은 엄마가 하라는 대로만 하면 별 탈 없이 잘 사는데 너는 엄마가 하라는 건 다 반대로 해서 그나마 이 정도 라도 된 거 잖아

Other families get along just fine as long as the kids do what their mom tells them, but you went against everything your mom said, and even so, you’ve managed to turn out this well.

— Dream (2023)

침대 시트 없이 잘 수 있지?

Can you sleep without bed sheets?

— 자전거 도둑 (1948)

우리 준비한 대로만 하면 아무 문제 없이 잘 끝날 거 야

If we just stick to what we’ve prepared, everything will go smoothly.

— Time to Hunt (2020)