멀미

승객이 많아서 멀미 났나 봐

I guess I got motion sick because there were so many passengers.

— 동경 이야기 (1953)

비행기를 타면 멀미가 날 테니까

Because I’ll get airsick if I take a plane.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

제가 배는 좀 약해서 멀미를 하거든요?

I have a bit of a weak stomach when it comes to boats, so I tend to get seasick.

— 브로커 (2022)

배를 타면 멀미가 나요.

I get seasick when I ride a boat.

허먼이 멀미 났어요!

Herman feels seasick!

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)