보이는구나

I see, it’s visible

→ 보이다
verb · present optative Rare #14,752
I see, it’s visible An exclamatory form expressing realization or surprise.
KO: 창밖으로 산이 보이는구나.
EN: Oh, I can see the mountain outside.
Conjugation of 보이다
Optative present
보이는구나

눈이 너무도 슬퍼 보이는구나

Your eyes look so sad.

— 가구야공주 이야기 (2013)

피곤해 보이는구나

You look tired.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

하지만 걱정돼 보이는구나

But you look worried.

— 아바타: 물의 길 (2022)

안 돼 보이는구나

It doesn't look like it's going to work.

— 대부 (1972)