분이야

is someone

→ 분
phrase Rare #29,618
is someone 분 is a respectful word for a person; 이 is the linking verb and 야 is its informal ending.
KO: 그분은 정말 친절한 분이야.
EN: That person is really kind.

맘이 좋은 분 이야

They’re a kind-hearted person.

— 모노노케 히메 (1997)

소문보다 훨씬 성의 있는 분 이야

They're much more thoughtful than the rumors suggest.

— 가구야공주 이야기 (2013)