사 줄게

가자, 맛있는 거 사 줄게

Come on, I’ll buy you something delicious.

— Night in Paradise (2020)

내가 새 라켓 사 줄게

I'll buy you a new racket.

— No Other Choice (2025)

이모가 과자 사 줄게, 가자, 응?

Auntie will buy you some snacks. Let’s go, okay?

— Dream (2023)

또 사 줄게

I'll buy you another one.

— 20th Century Girl (2022)

오빠가 더 좋은 거로 사 줄게

I'll buy you a better one.

— 반딧불의 묘 (1988)

한잔 사 줄게, 친구

I'll buy you a drink, buddy.

— 제5원소 (1997)

아저씨가 하나 사 줄게 어때, 사지 않을래?

How about I buy you one? Don't you want to buy it?

— 자전거 도둑 (1948)

아빠, 미안해 내가 세일러문 가방 사 달래서 아, 아빠가 세일러문 가방 사 줄게,

Dad, I’m sorry for asking you to buy me a Sailor Moon bag. Oh, I’ll get you one.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)