figured out, found out, discovered
몇 가지 알아냈어
I found out a few things.
— 시카고 (2002)
주소를 알아냈어
I found out the address.
— 굿바이, 레닌 (2003)
주소 알아냈어
— 증오 (1995)
어떻게 알아냈어?
How did you find out?
— 데이 워치 (2006)
아직 못 알아냈어
I still haven't figured it out.
— 나이트 워치 (2004)
그런데 불쾌한 사실도 알아냈어.
But I also found out something unpleasant.
내가 다 알아냈어
I've figured it all out.
— 부고니아 (2025)
내 번호는 어떻게 알아냈어?
How did you get my number?
— 해피 투게더 (1997)
내 동생 죽인 놈 누군지 알아냈어
I found out who killed my younger sibling.
— Time to Hunt (2020)
넌 뭐 좀 알아냈어?
Did you find out anything?
— 귀향 (2006)
그가 은신처 위치를 알아냈어.
He found out where the hideout was.
— 주토피아 2 (2025)
알아냈어?
Did you figure it out?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
비밀번호 알아냈어
I figured out the password.
— Tune in for Love (2019)
좌표 알아냈어
I found the coordinates.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)