shore, waterside, prices, cost of living
물가로 붙지 마!
Don't stick to the water!
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
뭐, 물가 이긴 하지만 호수 잖아
Well, it is by the water, but it's a lake, after all.
— 빅 식 (2017)
물레방아 니까 당연히 물가에 있겠지
Since it’s a waterwheel, it must naturally be by the water.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그런데 웨스트포트에 있는 그 애 가족은 물가에서 키웠어.
But that kid’s family in Westport raised them by the water.