주제가

the topic

→ 주제
phrase Rare #17,341
the topic 가 marks 주제 as the subject of the sentence and is often left untranslated in English.
KO: 주제가 뭐예요?
EN: What’s the topic?

주제가 뭐 예요?

What is the topic?

주제가 뭔가?

What is the topic?

— 파이트 클럽 (1999)

역시 남자분 이라 관심 주제가 그쪽 이군요

I guess that's a topic you're interested in, being a man and all.

— 색, 계 (2007)

주제가 제목이 뭐 죠?

What is the title of the topic?

— 미스터 헐리웃 (2000)

주제가 중요하지!

The topic is important!

— 미스터 헐리웃 (2000)

주제가 뭐 야?

What's the topic?

— 불릿 트레인 (2022)