高所恐怖症

fear of heights

→ 高所
phrase Rare #30,023
fear of heights A fear or phobia of being in high places. The more technical English term is “acrophobia.”
JA: 高所恐怖症だから、あの展望台には行けない。
EN: I have a fear of heights, so I can't go to that observation deck.

トム高所恐怖症じゃない

Tom isn't afraid of heights.

その悪党高所恐怖症

That villain is afraid of heights.

高所恐怖症なので

Because I’m afraid of heights.

— 8 1/2 (1963)

トム高所恐怖症なのは知ってるよ

I know Tom is afraid of heights.

高所恐怖症だからだって乗りたいって言ったろ

I told you I wanted to ride it, didn’t I? It’s because I’m afraid of heights.

— ベイビー・ブローカー (2022)

高所恐怖症なんだ

I’m afraid of heights.