より ずっと

ディーラーから搾取するよりずっと稼げる

You can make a lot more money than exploiting dealers.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

塀の中の連中よりずっと暴力的じゃないか

Aren’t they much more violent than the guys behind bars?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

お前は俺なんかよりずっと頭が良さそうだというより保証するよ

I guarantee you're way smarter than me.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

あの子達見かけよりずっと無理して来たと思うの。

I think those kids pushed themselves much harder than they let on to come here.

— となりのトトロ (1988)

あんたの顔いいよこの前よりずっといい顔してる

You look good—much better than before.

— 魔女の宅急便 (1989)

人種爆発は核爆発よりずっと危険だ

A population explosion is far more dangerous than a nuclear explosion.

— マルコムＸ (1992)