遠く離れた

そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。

And I took them somewhere far away from home.

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。

He lives far away from my house.

その事故は遠く離れたところで起こった。

The accident happened far away.

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。

We ran into him by chance in a town far away.

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。

I live far away from the nearest station.