come after
詩人が追ってくる
The poet is chasing me.
— いまを生きる (1989)
それとも面倒が―彼を追ってくるの？
Or does trouble follow him?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
二人とも追ってくる様子はなかった。
Neither of them seemed to be following me.
軍人が追ってくるよ
The soldiers are coming after us!
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
中尉、奴らは追ってくるさ
Lieutenant, they'll come after us.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
“俺がどこにいても奴は追ってくる”
No matter where I am, he'll come after me.
— 別れる決心 (2022)