no one believes; believe no one
「そんなこと 誰も信じない」って--意外に普通のこと言う ばあちゃんだな
“Nobody would believe that”—Grandma says surprisingly normal things.
— 君の名は。 (2016)
「そんなの誰も信じないって」「でもトムは信じてくれたよ」
“No one’s going to believe that.” “But Tom believed me.”
それとも 誰も信じない？
Or does nobody believe you?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
もう誰も信じない。
I won't trust anyone ever again.
ー誰も信じない
—I don't trust anyone.
— ダーク・プレイス (2015)
誰も信じないさ
No one will believe me.
— 落下の解剖学 (2023)
誰も信じないわよ
No one will believe you.