was splendid
見事だった
That was brilliant.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
夜、船を戻すときの片づけも本当に見事だった。
The way they tidied up when bringing the boat back at night was truly impressive, too.
オットー・ドックの声は、やっぱり見事だった。
Otto Docks' voice was truly remarkable, as expected.
"緊張を隠した芝居は見事だった"
The way he acted to hide his nervousness was remarkable.
— タイタニック (1997)
彼の振る舞いは見事だった。
His performance was remarkable.
ジーラント君の芝居は見事だった
Geelant, your acting was magnificent.
— 善き人のためのソナタ (2006)
「君の操船は見事だった」とスパーホークは言った。
“Your sailing was masterful,” Sparhawk said.