見てくる

お店見てくる

I’m going to check out the shops.

— ハウルの動く城 (2004)

ちょっと見てくる

I'll go take a quick look.

— 紅夢 (1991)

見てくるか？

Want me to go check?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

昼食を見てくる

I'll go check on lunch.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私お父さんのこと見てくる

I'll go check on Dad.

— Arrietty (2010)

見てくる

I'll go take a look.

— REC / レック (2007)

外を見てくる

I’ll go take a look outside.

— いまを生きる (1989)

ちょっと見てくるわ

I’ll go take a quick look.

— 万引き家族 (2018)

見てくるわ

I'll go take a look.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。

Tom told Mary to go check on the neighbors and see if they needed any help.