a sin, crime, or wrongdoing (as the object of an action)
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Whether she admits her guilt is irrelevant.
罪を吐け！
Confess your sins!
— ラストエンペラー (1987)
黙っているのは罪を認めることだ。
Staying silent is an admission of guilt.
やがて犯す罪を告解しておく
I’ll confess in advance to the sin I’ll eventually commit.
— 暗殺の森 (1971)
己の罪を考えろ
Consider your own sins.
— ウィッチ (2016)
全ての罪を全ての?
All sins, all…?
どんな罪を？
What crime?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The murderer will confess to their crime soon.