空の旅

air travel

→ 空
phrase Rare #25,903
air travel A pleasant, promotional-sounding phrase for traveling by plane; often translated naturally as “flight.”
JA: 快適な空の旅をお楽しみください。
EN: Enjoy your flight.

快適な空の旅を。

Have a pleasant flight.

あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。

That’s a good airline to use for air travel.

空の旅はいかがでしたか。

How was your flight?

どうぞ楽しい空の旅を。

Have a pleasant flight.

空の旅ほど愉快なものはない。

Nothing is more enjoyable than air travel.

楽しい空の旅を、いってらっしゃい。

Have a pleasant flight. Take care!

空の旅ほどよいものはない。

Nothing is as enjoyable as traveling by air.

私の父は空の旅が好きなんです。

My father enjoys air travel.