いってらっしゃい

see you later

→ 行く

phrase Rare #24,406

see you later A set phrase said to someone who is leaving home or a place, meaning “go and come back safely.” The person leaving typically replies いってきます (see you later).

JA: 気をつけて、いってらっしゃい。

EN: Take care, see you later.

（美也子）いってらっしゃい

(Miyako) See you later.

— 映画聲の形 (2016)

（葉子）いってらっしゃい

(Yoko) Have a good day!

— 万引き家族 (2018)

楽しい空の旅を、いってらっしゃい。

Have a pleasant flight. Take care!

いってらっしゃい、でも迷子にならないでね。

Take care, and don’t get lost.

いってらっしゃい

See you later.

— 君の名は。 (2016)

さぁ、お風呂にいってらっしゃい

All right, off you go to take a bath.

— パンズ・ラビリンス (2006)

いってらっしゃい。

See you later.

— 崖の上のポニョ (2008)