Yap.Town

真っ赤な

bright red

→ 真っ赤だ
phrase Uncommon #17,782
bright red Used before a noun to describe something as vividly or intensely red. It can also appear as 真っ赤だ after a noun or at the end of a sentence.
JA: 真っ赤なりんごを一つ買いました。
EN: I bought one bright red apple.

真っ赤な嘘だ

It's a blatant lie.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。

I was watching the bright red sun sink in the west.

そいつは真っ赤なうそだ。

That’s a blatant lie.

真っ赤な他人だ

They're a complete stranger.

— シカゴ (2002)

それは真っ赤な嘘だよ。

That’s a blatant lie.

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

The brilliant red sunset foretold clear skies tomorrow.