arise, occur, result from, arise from
しかし話を聞いてくれたのにちゃんと聞いてくれなかったので問題が生じています
However, a problem has arisen because, even though you listened to what I had to say, you didn’t listen carefully.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Most car accidents are caused by lack of sleep.