消えない

保育園から消えないようにしてるだけ。

I’m just making sure it doesn’t disappear from the daycare center.

— ベイビー・ブローカー (2022)

俺は火が消えないようにここで番をしてる

I'm keeping watch here so the fire doesn't go out.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

消えないものや深い感情もあります

Some things never fade, and neither do deep emotions.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

決して消えない

It will never disappear.

— プラットフォーム (2019)

彼女が消えない限り

As long as she doesn't disappear

— ８ 1／2 (1963)

火が消えないようにしてください。

Please make sure the fire doesn’t go out.

消えないと脚を折るぞ

If you don't disappear, I'll break your legs.

— ANORA アノーラ (2024)

文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。

Could you use permanent ink so that the complaints don’t disappear?