Yap.Town

消えちまった

disappeared, vanished

→ 消える
消え to disappear; to vanish + ちまっ Completed action (contracted てしまう) + た Past tense
verb · informal, past tense Rare #25,454
disappeared, vanished Very colloquial contraction of 消えてしまった; it can suggest that something disappeared completely or to the speaker’s regret.
JA: 財布がいつの間にか消えちまった。
EN: My wallet disappeared before I knew it.
Conjugation of 消える
Indicative past
消えちまった消えちゃった

運転してた男が茂みに消えちまったんだ

The guy who was driving disappeared into the bushes.

— フォーリング・ダウン (1993)

草の中に落ちたまま消えちまったと言うのか？

You mean it fell into the grass and just vanished?

— 羅生門 (1950)

どこに消えちまったんだ？

Where the hell did it go?

— ロシアン・ブラザー (1997)

消えちまったぞ～

It’s gone now!

— AKIRA (1988)

そんなタイラーは居ない…どこかへ…消えちまった

That Tyler doesn’t exist anymore... He’s vanished somewhere...

— ファイト・クラブ (1999)

消えちまった

It disappeared.

— ファイト・クラブ (1999)

手段が消えちまったわけだ

Looks like we've lost our only option.

— ファイト・クラブ (1999)