泊まろう

彼はその部屋に泊まろうと提案した。

He suggested staying in that room.

どこかに泊まろう

Let's stay somewhere.

— レザボア・ドッグス (1992)

ここに泊まろうよ。

Let's stay here.

宿に泊まろう

Let's stay at an inn.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。

Let’s stay somewhere with easy access to the airport.

泊まろうか？

Shall we stay the night?

— ふたりのベロニカ (1991)

今日はホテルに泊まろう。

Let's stay at a hotel tonight.

ここに泊まろうと思う。

I think I'll stay here.

みんな同じホテルに泊まろうよ。

Let's all stay at the same hotel.