haven’t returned, am not back
おれはしばらく戻ってない
I haven't been back for a while.
— 海の上のピアニスト (1998)
かみさんまだ戻ってないんだろ？
Your wife hasn’t come back yet, has she?
— Departures (2008)
トムはまだ戻ってないよ。
Tom isn't back yet.
昨年ボストンを離れてから、まだ一度も戻ってないんだ。
I haven't been back since I left Boston last year.