do not lose, don't lose
ウソンを失わないように？
So we don't lose Woosung?
— ベイビー・ブローカー (2022)
彼は決して希望を失わない。
He never loses hope.
聖なる光を失わないラピュタの位置を示している…
It indicates the location of Laputa, which never loses its sacred light…
— 天空の城ラピュタ (1986)
困難な状況でも、自分を信じる力を失わないようにしたい。
Even in difficult situations, I want to hold on to my self-confidence.
どこへ行こうとも情熱は失わない。
Wherever I go, I never lose my passion.
我らは勇気を失わない！
We shall not lose our courage!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
We never lose certain feelings we had as children.