彼女にプロポーズする

to propose to her

→ 彼女
phrase Rare #32,398
to propose to her Specifically means to ask her to marry you. 彼女に means “to her,” and プロポーズする means “to propose marriage.”
JA: 来月、彼女にプロポーズするつもりです。
EN: I plan to propose to her next month.

彼女にプロポーズするんだ

I'm going to propose to her.

僕が君なら彼女にプロポーズするところだけれど

If I were you, I’d propose to her.

彼女にプロポーズする好機ためらわずに利用しろよ

Don't hesitate to seize the perfect opportunity to propose to her.