席に座って

sit in a seat

→ 席
phrase Uncommon #15,734
sit in a seat The て-form can connect this action to another action or make it a request, depending on context.
JA: 席に座って、少し待ってください。
EN: Please sit down and wait a moment.

目立たない席に座ってそっと出ればいい

Just sit somewhere inconspicuous and slip out quietly.

— いまを生きる (1989)

トムはまだカウンター席に座っている。

Tom is still sitting at the counter.

わたしは隅の席に座って、気づいたことを書き留めていた。

I sat in a corner seat and jotted down what I noticed.

あの席に座っても?

Can I sit in that seat?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

私の席に座って

Sit in my seat.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

トムは自分の席に座っている。

Tom is sitting in his seat.