Yap.Town

将来性

potential, promise, future prospects

ɕ o̞ː ɾ a̠ i s e̞ː
将来 future + 性 quality or nature of; -ness
noun Rare #29,667
potential, promise, future prospects Often used to say whether a person, job, or field is likely to have a good future.
JA: この仕事には将来性がある。
EN: This job has potential.

“将来性”を少々そうだ

It has a little potential.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

君は大きな将来性がある。

You have a lot of potential.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

軍隊なら将来性があるな

A career in the military has prospects.

— 大人は判ってくれない (1959)

この仕事には将来性がない。

There’s no future in this job.

“将来性”だよ品切れかね？

It’s “future potential.” Is it sold out?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼の仕事に将来性がない。

His job has no future.

その少年は大いに将来性がある。

That boy has great potential.