actual combat, real battle
最終試験は実戦だ
The final exam is the real thing.
— エリート・スクワッド (2007)
実戦経験ないのかよ
You’ve never seen combat?
— Godzilla Minus One (2023)
実戦という事態で使えるのか？
Can it be used in an actual combat situation?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
実戦任務だ
This is a real combat mission.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
実戦は経験した？
Have you ever seen combat?
— Брат 2 (2000)