cherish
大切にしている
I cherish it.
— ブレードランナー 2049 (2017)
一人でゆっくりと過ごす時間も、大切にしている。
I also cherish the time I spend relaxing on my own.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
I really value your friendship.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She has cherished the irreplaceable memories she’s had since childhood.
だから君は彼女を大切にしているのがわかる
That's why I can tell you care about her.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
誰でも大切にしているものがある。
Everyone has something they hold dear.