前金

とりあえず前金だ

For now, it's a down payment.

— 荒野の用心棒 (1964)

前金で払っていただけますか。

Could you pay in advance?

部屋代は前金で払ってください。

Please pay the room charge in advance.

注文の規模を考えれば、前金を求めるバーロウ商店を責める気にはなれなかった。

Given the size of the order, I couldn’t blame Barlow’s for asking for a deposit upfront.

一日あれば、ほぼ間違いなく前金で払える。

If I have a day, I can almost certainly pay upfront.

前金でお願いします。

Please pay in advance.