刑事さん

detective

刑事 detective + さん polite honorific suffix for people
noun Rare #38,210
detective Polite or friendly way to address or refer to a detective; さん adds respect.
JA: 刑事さん、この事件について教えてください。
EN: Detective, please tell me about this case.

刑事さんお望みなら何でも誓います

If that's what you want, Detective, I'll swear to anything.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

あなたこの方が私を疑った刑事さん

You, this is the detective who suspected me.

— 別れる決心 (2022)

刑事さんお願いがあります

Detective, I have a favor to ask.

— 天気の子 (2019)

刑事さんえらく美人花嫁だが

Detective, she’s quite a beautiful bride.

— アメリカン・ギャングスター (2007)