お願いがあります

I have a favor to ask

→ 御願い

phrase Uncommon #12,767

I have a favor to ask A polite way to introduce a request. お願い literally means “request” or “favor,” and あります means “there is” or “I have” in this expression.

JA: お願いがあります。少し手伝っていただけませんか。

EN: I have a favor to ask. Could you help me for a moment?

三つお願いがあります

I have three requests.

— コーラス (2004)

頼みがあるんだお願いがあります。

I have a favor to ask. Please.

— 教皇選挙 (2024)

刑事さんお願いがあります

Detective, I have a favor to ask.

— 天気の子 (2019)

お願いがあります

I have a favor to ask.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)